1 00:00:36,119 --> 00:00:39,164 Останете настрана! Останете настрана! 2 00:00:39,331 --> 00:00:41,583 Подготвени? 3 00:00:52,761 --> 00:00:55,639 - Побрзајте! - Бегај! 4 00:00:59,560 --> 00:01:01,728 Еве. 5 00:01:03,480 --> 00:01:07,526 - Во ред, повлечете го! - Повлечете го! 6 00:01:08,819 --> 00:01:10,988 Ајде да одиме. 7 00:01:11,154 --> 00:01:14,366 - Помогни му. - Издржи! 8 00:01:46,565 --> 00:01:49,735 Однесете го во лабораторија! Брзо! 9 00:02:45,958 --> 00:02:49,503 КОЈ СУМ ЈАС? 10 00:02:50,838 --> 00:02:54,299 Денот на благодарноста Augrabies, Јужна Африка 11 00:03:50,689 --> 00:03:52,191 Движете се! 12 00:03:54,776 --> 00:03:56,570 Ајде да одиме! 13 00:04:06,705 --> 00:04:09,791 9, побарај ја областа! Помош...! Вие! Компјутерот! 14 00:04:09,958 --> 00:04:12,085 - Вие, проверете го тимот! - Да господине! 15 00:04:12,920 --> 00:04:16,548 30 март, 18:00 часот Какамас, Јужна Африка 16 00:04:29,436 --> 00:04:31,563 Подгответе се! 17 00:04:58,298 --> 00:05:00,717 Целите се приближуваат! 18 00:05:39,631 --> 00:05:41,884 Земете го! Тргни се! 19 00:05:46,263 --> 00:05:49,141 - Што е ова? - Не можам да се движам! 20 00:06:04,406 --> 00:06:07,075 Ајде, брзо! 21 00:06:15,959 --> 00:06:18,587 - Ајде да одиме! - Ставете ги овде! 22 00:06:26,053 --> 00:06:27,971 Смисла! 23 00:06:28,222 --> 00:06:30,682 - Како се викаш? - Не знаеме, господине! 24 00:06:30,974 --> 00:06:33,143 - Од каде си? - Не знаеме, господине! 25 00:06:33,560 --> 00:06:38,732 Одлично! Тие немаат име или минато, Само дисциплина! 26 00:06:38,899 --> 00:06:41,527 Мисијата е завршена! Оди забавувај се! 27 00:06:42,152 --> 00:06:44,613 Ви благодариме, господине! 28 00:06:47,491 --> 00:06:51,328 Во право! Испорача вашето оружје и опрема! 29 00:06:51,495 --> 00:06:53,205 - 523! - Да господине! 30 00:06:53,580 --> 00:06:57,584 Соберете сè и ставете во хеликоптерот. 31 00:06:58,502 --> 00:07:01,296 Побрзајте, движете се! 32 00:07:01,463 --> 00:07:03,841 Ајде да одиме! 33 00:07:10,889 --> 00:07:12,724 Одење на одмор, господине. 34 00:07:33,954 --> 00:07:36,331 Жал ми е што морав да го направам ова! 35 00:07:37,624 --> 00:07:39,835 Не мрдај! 36 00:07:44,590 --> 00:07:47,634 Извинете, имаме само два падобрани. 37 00:07:48,218 --> 00:07:52,306 - Што по ѓаволите се случува? - Добар лет за тебе! Збогум! 38 00:07:59,605 --> 00:08:03,066 - Врати се овде! - Пушти ме! 39 00:08:06,361 --> 00:08:10,824 - Зошто не изневери? Кажи! - Тоа беше наредба! 40 00:08:14,703 --> 00:08:18,123 - Контролите! - Ајде, ајде! 41 00:08:32,930 --> 00:08:35,349 Ајде, ајде! 42 00:08:49,029 --> 00:08:50,906 Ајде да одиме! 43 00:09:22,479 --> 00:09:25,107 Џеки Чен, нашиот најдобар Агентот од Хонг Конг... 44 00:09:25,440 --> 00:09:27,609 исто така исчезна во африканската мисија. 45 00:09:27,943 --> 00:09:30,612 Тројцата мажи што ги киднапираа се одговорни... 46 00:09:30,779 --> 00:09:35,033 за истражувачкиот проект на кометата во африканската земја. 47 00:09:35,492 --> 00:09:39,872 Светлата! Ние се занимаваме со сериозна ситуација. 48 00:09:40,038 --> 00:09:43,167 Операцијата е извршена со хируршка прецизност... 49 00:09:43,333 --> 00:09:46,670 користејќи хеликоптери на американските воздухопловни сили. 50 00:09:46,837 --> 00:09:51,300 Тие го фатија фрагментот на метеоритот и тројцата научници... 51 00:09:51,466 --> 00:09:54,052 кои продолжуваат сите исчезнати. 52 00:09:54,261 --> 00:09:58,098 Ако знаеле за транспортот, Сигурно имале доушник. 53 00:09:58,265 --> 00:10:01,351 Колку во ЦИА Дали знаевте за проектот? 54 00:10:01,518 --> 00:10:06,690 Не ми се допадна твојот тон. Како знаеш дека не е твој? 55 00:10:06,982 --> 00:10:10,194 Зошто моите луѓе би упаднале самиот хангар... 56 00:10:10,277 --> 00:10:13,697 ...и крадат хеликоптери? - Затоа што тоа е совршено либи. 57 00:10:13,739 --> 00:10:17,367 Никој не би се посомневал. Запомнете... 58 00:10:17,576 --> 00:10:20,329 дека ЦИА ја напуштила Јужна Африка пред повеќе од една година. 59 00:10:20,537 --> 00:10:22,623 Малку мажи се таму. 60 00:10:22,706 --> 00:10:27,503 Треба да размислуваме за опоравување фрагментот и научниците. 61 00:10:27,836 --> 00:10:31,590 се согласувам. Воените последици може да биде сериозно... 62 00:10:31,757 --> 00:10:34,218 ако формулата падне во погрешни раце. 63 00:10:34,384 --> 00:10:37,721 Треба да дознаеме кој стои зад ова. 64 00:10:37,888 --> 00:10:39,890 - Агентот Морган? - Да, шефе? 65 00:10:40,182 --> 00:10:42,476 Ти заповеда Јужноафриканската дивизија. 66 00:10:43,185 --> 00:10:45,145 Запознајте ја земјата и луѓето таму. 67 00:10:45,312 --> 00:10:47,523 Одете таму веднаш со тројца агенти. 68 00:10:47,689 --> 00:10:51,777 - Сакам резултати, и тоа брзо! - Можете да бидете сигурни. 69 00:10:51,860 --> 00:10:53,487 - Благодарам. - Збогум. 70 00:10:53,779 --> 00:10:55,030 - Генерал Шарман! - Здраво, Норман. 71 00:10:55,197 --> 00:10:57,491 - Наскоро ќе се пензионираш, нели? - Одам. 72 00:10:57,658 --> 00:11:01,870 - Честитки за пензионирањето. - Благодарам. 73 00:11:02,204 --> 00:11:05,082 Се обложувам дека ќе почувствувате недостаток на акција. 74 00:11:05,249 --> 00:11:10,170 Ќе ја добијам мојата исплата и оди на риболов кај моето омилено езеро. 75 00:11:10,963 --> 00:11:13,340 Сакам независен агент во овој случај. 76 00:11:13,507 --> 00:11:17,970 - Не им веруваш на нашите? - Сегуро почина од старост. 77 00:11:18,178 --> 00:11:22,099 Сакате еден од Вашингтон или од штаб во странство? 78 00:11:22,432 --> 00:11:24,059 - Еден од странство. - Господине? 79 00:11:24,226 --> 00:11:26,311 - Да? - Г-дин Вајт е тука. 80 00:11:26,478 --> 00:11:28,188 Замолете го да влезе. Сакам да зборува само со мене. 81 00:11:28,397 --> 00:11:29,648 Да господине. 82 00:11:29,857 --> 00:11:32,693 ВАШИОТ ПЛАН РАБОТИ. МИСИЈАТА ОСТВАРЕНА. 83 00:12:27,206 --> 00:12:30,375 - Што не е во ред со него? - Како е тој? 84 00:12:32,044 --> 00:12:33,879 Само што се разбудив. 85 00:12:34,713 --> 00:12:38,967 Мој пријател! Ти ни даде доста страв. 86 00:12:39,176 --> 00:12:44,223 Мило ми е што се разбуди. Добредојдовте во нашата земја. 87 00:13:02,199 --> 00:13:04,993 Каде сум јас? Како завршив овде? 88 00:13:05,202 --> 00:13:09,998 Овие мажи те најдоа во планините. 89 00:13:10,874 --> 00:13:15,128 Сакам да знам од каде дојдовте и како дојде овде. 90 00:13:15,379 --> 00:13:19,508 Не го разбирам твојот јазик. Дали некој овде зборува англиски? 91 00:13:19,883 --> 00:13:25,472 Јас сум шефот. Јас. Шефот. 92 00:13:28,267 --> 00:13:30,936 А кој си ти? Како се викаш? 93 00:13:35,858 --> 00:13:37,985 Кој сум јас? 94 00:13:39,862 --> 00:13:41,029 Кој сум јас? 95 00:13:41,113 --> 00:13:42,781 „Кој сум јас“. Дали е тоа? 96 00:13:45,409 --> 00:13:48,036 Да! Кој сум јас? 97 00:13:48,453 --> 00:13:50,581 Неговото име е Кој сум јас! 98 00:13:51,748 --> 00:13:53,000 Кој сум јас! 99 00:13:56,628 --> 00:13:59,673 Кој сум јас?! 100 00:14:35,751 --> 00:14:38,295 Кој сум јас! Подобро е, нели? 101 00:14:38,378 --> 00:14:40,881 Знаев дека ќе биде подобро. 102 00:14:54,436 --> 00:14:56,480 Извадете не! 103 00:14:56,647 --> 00:15:00,567 Сите надвор! Движете се! 104 00:15:03,737 --> 00:15:05,489 Земете го ова. 105 00:15:05,822 --> 00:15:07,908 Брзо! 106 00:15:08,158 --> 00:15:09,785 Движете се. 107 00:15:11,745 --> 00:15:15,749 - Што бараме? - Шефот ја направи најголемата мистерија. 108 00:15:15,916 --> 00:15:19,002 Предавници. Тие украле откритие... 109 00:15:19,169 --> 00:15:22,089 тоа би ја задржало нашата земја на предната страна... 110 00:15:22,256 --> 00:15:24,675 во 21 век. 111 00:15:25,425 --> 00:15:27,135 Да, господине. 112 00:15:29,513 --> 00:15:31,431 Дадилка! 113 00:15:35,894 --> 00:15:37,771 Кој сум јас! 114 00:15:38,313 --> 00:15:43,235 - Видовме чудо на планината. - Имаше изгорено железо. 115 00:15:43,318 --> 00:15:47,364 Закопавме осум тела носејќи облека како вашата. 116 00:15:47,447 --> 00:15:50,117 Дојдете со нас, останете таму, од другата страна! 117 00:15:51,493 --> 00:15:53,871 Сакаш да одам со тебе? Оди? 118 00:15:53,954 --> 00:15:57,457 - Да, да одиме! - Ајде да одиме! 119 00:17:04,858 --> 00:17:07,819 Ми го спасија животот! Благодарам! Иванович! Јас сум Русин! 120 00:17:07,903 --> 00:17:10,447 - Јаков, од Израел! - Ханс! Германија. 121 00:17:10,531 --> 00:17:12,574 - Јубичаи, Тајланд. - Такеши, Јапонија! 122 00:17:12,658 --> 00:17:13,659 Корија! 123 00:18:08,505 --> 00:18:12,301 Кој сум јас, дојди брзо! 124 00:18:12,509 --> 00:18:14,428 не разбирам. 125 00:18:29,610 --> 00:18:31,612 Погледнете! Таму е пожарот за што зборував. 126 00:18:38,035 --> 00:18:40,037 Светло! 127 00:18:55,469 --> 00:19:00,098 СЛАБЕНА БАТЕРИЈА 128 00:19:04,895 --> 00:19:06,897 Можам да се вратам! 129 00:19:07,940 --> 00:19:09,942 Можам да се вратам! Да! 130 00:19:10,108 --> 00:19:11,527 Можам да се вратам! 131 00:19:43,559 --> 00:19:47,020 Кога те најдовме, Ја носеше таа облека, нели? 132 00:19:47,437 --> 00:19:50,232 Да, ја носев таа облека. 133 00:19:55,153 --> 00:19:57,281 ПАСОШ 134 00:19:59,992 --> 00:20:02,953 „11 не успеаја. Еден остана“. 135 00:20:05,164 --> 00:20:09,209 Дадилка! Никогаш не се шегувај со работи на мртов човек! 136 00:20:12,629 --> 00:20:15,632 Знам дека тоа е лош знак за твојот народ. 137 00:20:16,175 --> 00:20:19,052 Ќе продолжам сам. Благодарам. 138 00:20:19,469 --> 00:20:20,888 Продолжете во мир. 139 00:20:23,390 --> 00:20:25,184 Баба... 140 00:20:25,642 --> 00:20:28,103 Може ли да го имам твојот компас? 141 00:20:29,354 --> 00:20:30,522 Може ли да го добијам? 142 00:20:31,481 --> 00:20:34,610 Ќе ја вратам. Ветувам. 143 00:20:35,444 --> 00:20:36,653 Ветувам. 144 00:20:36,862 --> 00:20:40,908 Ве молиме вратете се наскоро. ќе ми недостигаш. 145 00:20:45,412 --> 00:20:47,331 - Благодарам. - Бидете внимателни. 146 00:20:47,456 --> 00:20:50,542 - Внимавајте пријатели мои. - Ќе успееш! 147 00:21:19,279 --> 00:21:23,867 Помош! Некој да ни помогне! Ве молам! 148 00:21:24,368 --> 00:21:26,745 Некој! Помош! 149 00:21:27,538 --> 00:21:30,040 Ве молам! 150 00:21:32,668 --> 00:21:36,171 -Добро си? - Некој да ни помогне! 151 00:21:37,089 --> 00:21:40,092 Некој да ни помогне, ве молиме! 152 00:21:43,762 --> 00:21:46,849 Ве молам! Помош! 153 00:21:56,441 --> 00:21:58,277 Боже мој! 154 00:22:03,323 --> 00:22:06,410 Не! Чекај! 155 00:22:18,005 --> 00:22:20,048 Тргни се од него! 156 00:22:20,382 --> 00:22:22,843 Не гризе брат ми животно! 157 00:22:23,677 --> 00:22:25,679 Оставете не на мира! 158 00:22:25,888 --> 00:22:27,514 Оставете не на мира! 159 00:22:31,518 --> 00:22:33,478 Не мрдај! 160 00:22:34,605 --> 00:22:38,233 Не мрдај! Видете го ова? Тоа е оружје! 161 00:22:38,317 --> 00:22:42,946 Ќе те прднам! пукам! 162 00:22:43,155 --> 00:22:45,824 Одам бенг-пум, слушаш? 163 00:22:48,827 --> 00:22:51,788 Се борам со карате! 164 00:23:26,532 --> 00:23:28,450 Мојот брат? 165 00:23:46,301 --> 00:23:49,680 Дали му помагаш на мојот брат? 166 00:23:51,515 --> 00:23:53,433 Дали разбирате англиски? 167 00:23:54,101 --> 00:23:56,270 Кажи нешто. 168 00:24:04,027 --> 00:24:07,656 „Мои“? Зборувам француски. Јас зборувам малку, а ти? 169 00:24:14,997 --> 00:24:17,916 Жал ми е, Не го разбирам твојот јазик. 170 00:24:18,125 --> 00:24:21,879 Дали брат ми е веќе добро? Дали сте вие? 171 00:26:55,699 --> 00:26:57,659 Неверојатно! 172 00:27:02,873 --> 00:27:06,502 Вие сте копилотот. Ракувајте со GPS. 173 00:27:16,512 --> 00:27:20,682 Дали сакате да режирате? Дали знаете да возите? 174 00:27:23,310 --> 00:27:25,812 Зарем не е подобро? 175 00:27:31,818 --> 00:27:35,531 Чувајте се исправени! Следете! Не, свртете се така! 176 00:28:09,940 --> 00:28:11,942 Здраво. 177 00:28:38,760 --> 00:28:40,846 Оди право напред. 178 00:28:41,013 --> 00:28:44,933 - Ајџи, како си? - Подобро. Серумот помага. 179 00:28:45,809 --> 00:28:46,768 Добро. 180 00:29:05,245 --> 00:29:06,788 ПРИСТИГНУВАЊЕ 181 00:29:14,171 --> 00:29:18,467 Ве молиме помогнете ни! Ни треба лекар! 182 00:29:19,468 --> 00:29:21,929 Земи го! 183 00:29:23,222 --> 00:29:25,265 Изјава, господине! 184 00:29:25,599 --> 00:29:28,310 Види! Тоа е пилотот! 185 00:29:31,522 --> 00:29:36,193 Имаше среќа. Билките на ногата го неутрализирал отровот... 186 00:29:36,527 --> 00:29:42,241 и серумот од кокосова вода... Тоа го користат само елитните војници! 187 00:29:42,407 --> 00:29:44,910 - Кој го примени? - Дојди. 188 00:29:46,119 --> 00:29:49,915 -Тој беше. - Неверојатно. Каков талентиран родител. 189 00:29:50,249 --> 00:29:53,669 Повторете. Што? Кажи ми сè, каде одиш? 190 00:29:56,171 --> 00:29:59,967 - Што? -Доктор си? Јадев... 191 00:30:00,342 --> 00:30:04,221 - Што вели тој? - Можеш да зборуваш, тој разбира англиски. 192 00:30:25,659 --> 00:30:27,411 Еден од нив е се уште жив. 193 00:30:27,619 --> 00:30:30,622 - Што? - За него зборува локалниот весник. 194 00:30:30,914 --> 00:30:36,545 Откријте дали само тој преживеал. Сакам сите да бидат ликвидирани... 195 00:30:36,712 --> 00:30:39,047 вклучувајќи го и овој. 196 00:30:39,965 --> 00:30:43,635 Ќе биде тешко, со извидниците на ЦИА гледајќи ме. 197 00:30:44,136 --> 00:30:48,223 Тоа не е твој проблем. Имаме други да се грижат за ова. 198 00:30:48,557 --> 00:30:50,475 Треба само да го најдете. 199 00:31:09,703 --> 00:31:11,747 - Кој сум јас? - Да? 200 00:31:12,748 --> 00:31:15,792 Кристин Спарк, од „Јужноафриканска трибина“. 201 00:31:15,959 --> 00:31:19,338 Те видов на телевизија. Каква неверојатна тема! 202 00:31:19,505 --> 00:31:22,841 Сакам да направам статија за тебе. 203 00:31:23,133 --> 00:31:25,552 Сакам да направам статија за тебе. 204 00:31:25,719 --> 00:31:28,222 Извинете, зафатен сум во моментов. Можеби некој друг ден. 205 00:31:28,430 --> 00:31:33,977 Тој е херој! Не разбираш? Секој сака да знае кој си. 206 00:31:34,144 --> 00:31:37,189 Дали е тоа навистина? Јас исто така. 207 00:31:38,398 --> 00:31:41,401 - Кој сум јас! - Извинете. 208 00:31:41,568 --> 00:31:44,655 Чекај! Статијата, почекајте! 209 00:31:45,739 --> 00:31:47,324 Чекај! 210 00:31:47,491 --> 00:31:49,409 Здраво, кој сум јас? 211 00:31:49,743 --> 00:31:53,288 Зарем не сакате да бидете херој? Сите се љубопитни за митингот! 212 00:31:53,497 --> 00:31:55,916 Кристин. Таа е репортер. Како е твојот брат? 213 00:31:56,083 --> 00:32:00,045 Ќе биде добро. Докторот испрати по тебе. 214 00:32:00,212 --> 00:32:03,507 Мислам дека таа сака интервју. 215 00:32:03,841 --> 00:32:08,178 Дали си тогаш новинар? Моето име е Јуки, Y-U-K-I. 216 00:32:08,345 --> 00:32:08,387 Рентгенот го покажува тоа го удираш овој дел од главата. 217 00:32:08,387 --> 00:32:12,724 Рентгенот го покажува тоа го удираш овој дел од главата. 218 00:32:13,559 --> 00:32:19,147 Таа е многу чувствителна. Контрола разумот, логиката и меморијата. 219 00:32:19,314 --> 00:32:23,151 - Значи се чувствувате збунето. - Не сум збунет! 220 00:32:23,318 --> 00:32:27,364 - Има ли лек? - Нема моментален ефект. 221 00:32:27,531 --> 00:32:32,703 Можеби секторот за исчезнати лица на полицијата може да помогне. 222 00:32:33,036 --> 00:32:35,998 - Каде одиш сега? - Полициската станица е. 223 00:32:36,331 --> 00:32:38,250 Полициска станица? 224 00:32:40,043 --> 00:32:41,795 Да. 225 00:32:45,048 --> 00:32:47,092 - Се гледаме подоцна. - Збогум. 226 00:33:04,109 --> 00:33:05,652 Дали тоа функционираше? 227 00:33:05,736 --> 00:33:06,945 Дали се сетивте? 228 00:33:07,654 --> 00:33:09,531 - Не! - Не? 229 00:33:09,698 --> 00:33:11,158 - Госпоѓице! - Да? 230 00:33:11,325 --> 00:33:14,328 Што мислиш дека правиш? Ти си во болница! 231 00:33:14,495 --> 00:33:17,956 Му помагав на мојот пациент. Извинете. 232 00:33:18,665 --> 00:33:20,959 Извинете, господине. 233 00:33:21,126 --> 00:33:23,086 - I'm Agent Lee, from the CIA. - ЦИА? 234 00:33:23,170 --> 00:33:26,340 - Our boss wants to see you. - Сакаш да ме видиш? 235 00:33:26,507 --> 00:33:29,092 Да. Ништо сериозно. Само малку муабет. 236 00:33:30,636 --> 00:33:33,263 Do you mind coming with us? 237 00:33:33,305 --> 00:33:34,640 Благодарам. 238 00:33:37,059 --> 00:33:39,728 Можете да ја користите оваа соба. 239 00:33:53,200 --> 00:33:56,203 - Were you looking for me? - Да. 240 00:33:56,286 --> 00:33:58,872 Кој си ти? Дали сме се сретнале уште? 241 00:33:58,914 --> 00:34:03,293 As far as I remember, no. I'm Morgan from the CIA... 242 00:34:04,211 --> 00:34:08,090 окружен началник во Јужна Африка. Убаво. 243 00:34:10,759 --> 00:34:13,846 Did I do something wrong? Го знаеш ли моето минато? 244 00:34:14,263 --> 00:34:16,682 Да, знам. 245 00:34:17,182 --> 00:34:20,686 I know it came from the desert, кој го изгубил помнењето... 246 00:34:21,186 --> 00:34:25,357 и можете да ни помогнете во тајна истрага. 247 00:34:25,524 --> 00:34:26,525 Јас? 248 00:34:27,192 --> 00:34:31,238 - Дали навистина видовте осум гробници? - Да, осум. 249 00:34:31,405 --> 00:34:37,244 - И скелет на дрво. - Да, со падобран. 250 00:34:38,579 --> 00:34:43,959 Ова се вредни информации. Треба да ги потврдите, се разбира. 251 00:34:44,126 --> 00:34:48,589 Запомнете: тоа е тајна. Не зборувај со никого. 252 00:34:48,797 --> 00:34:53,343 - Воопшто никој. - Да, секако. 253 00:34:53,677 --> 00:34:58,765 Господине Морган, ако откриете нешто за мене, ве молам известете ме. 254 00:34:58,891 --> 00:35:02,436 - Секако. Ќе стапам во контакт... - Ви благодарам. 255 00:35:02,603 --> 00:35:05,439 ...многу наскоро. 256 00:35:10,861 --> 00:35:13,238 523. 257 00:35:14,281 --> 00:35:15,657 Дали ти значи нешто? 258 00:35:17,201 --> 00:35:22,080 - Што? - Одлично. Се гледаме подоцна. 259 00:35:33,008 --> 00:35:34,676 Се приближивме, тоа е се. 260 00:35:34,843 --> 00:35:37,554 - Нели е тој? - Не. Но, тоа е многу слично. 261 00:35:37,846 --> 00:35:40,516 Господине Морган! Чекај. 262 00:35:40,682 --> 00:35:44,603 Дај ми ја твојата картичка за секој случај Се сеќавам на нешто. 263 00:35:44,770 --> 00:35:47,564 - Жал ми е, го немам. - Чувај го мојот. 264 00:35:47,856 --> 00:35:52,778 Не. Користете го ова. Подобро е. 265 00:35:52,903 --> 00:35:57,741 - Разговарајте директно со ЦИА. - Од кој било телефон во светот. 266 00:35:57,908 --> 00:35:59,993 Благодарам. 267 00:36:03,747 --> 00:36:06,959 Кутриот не се сеќава на ништо. Заврши го. 268 00:36:07,042 --> 00:36:10,462 Ќе ти го скратам одморот Африканки, оставете ми го тоа. 269 00:36:12,256 --> 00:36:14,383 Остани таму! 270 00:36:18,303 --> 00:36:20,472 - Активирајте го реакторот. - Што значи ова? 271 00:36:20,597 --> 00:36:24,601 Сè уште тестираме, процесот треба да биде постепен! 272 00:36:24,768 --> 00:36:27,771 - Не можам да гарантирам ... - Обезбедете го животот на вашето семејство! 273 00:36:27,896 --> 00:36:30,774 Започнете сега! Вие, работете! 274 00:36:32,109 --> 00:36:34,820 Активирајте го педалот за гас! 275 00:36:34,987 --> 00:36:37,197 Разбрано! 276 00:36:42,411 --> 00:36:44,621 Камче Дали ќе осветли град? 277 00:36:45,747 --> 00:36:48,584 Ти не разбираш моќта на овој фрагмент! 278 00:36:48,750 --> 00:36:52,087 - Ти! Работете! - Започнување на реакцијата. 279 00:36:52,254 --> 00:36:55,382 - Како е нивото? - Во 2.25. 280 00:37:15,027 --> 00:37:18,489 - Како е протокот? - На 40 илјади џули и во пораст. 281 00:37:19,490 --> 00:37:22,743 - Работи! - Да! 282 00:37:24,453 --> 00:37:26,747 Што се случува? 283 00:37:35,422 --> 00:37:39,301 - Боже мој! - Тргнете ги одовде! Што имаше? 284 00:37:39,301 --> 00:37:42,429 400 илјади џули! Реакторот полуде! 285 00:37:42,596 --> 00:37:44,556 - Побрзајте! - Тоа е надвор од контрола! 286 00:37:44,890 --> 00:37:48,727 - Абортирај, прекини! - Не, не абортирај! Продолжи! 287 00:37:49,019 --> 00:37:51,980 Ве предупредивме дека е рано! Јадрото се шири! 288 00:38:03,325 --> 00:38:05,494 Ајде да одиме! 289 00:38:09,456 --> 00:38:11,917 Движете се! 290 00:38:15,295 --> 00:38:18,549 - Ајде да одиме! - Движете се! 291 00:38:22,052 --> 00:38:24,429 Ајде да одиме! 292 00:38:39,695 --> 00:38:42,906 - Што се случува? - Што беше тоа? 293 00:38:56,753 --> 00:39:00,174 - Што се случи? - Не знам. Ајде да видиме. 294 00:39:10,893 --> 00:39:13,854 Одиме, циркулираме. 295 00:39:15,314 --> 00:39:17,441 Вашиот чувар! 296 00:39:18,317 --> 00:39:21,153 - Твојот чувар! - „Наредник“, те молам! 297 00:39:21,320 --> 00:39:24,615 Наредник. А мојот случај? Веќе чекав два часа. 298 00:39:24,907 --> 00:39:27,367 Ќе одговорам кога ќе можам! Сите чекаат! 299 00:39:27,576 --> 00:39:30,787 Електраната експлодираше, се е хаос! 300 00:39:30,996 --> 00:39:34,625 Зошто стоите таму? Ако те нема, што правиш овде? 301 00:39:34,917 --> 00:39:37,169 - Дали разговаравте со лекар? - Веќе ти кажав, чувар. 302 00:39:37,503 --> 00:39:40,172 „Наредник“! 303 00:39:40,339 --> 00:39:43,592 Оди седни. Штом компјутерот работи... 304 00:39:43,759 --> 00:39:46,094 вие ќе бидете први на листата. 305 00:39:46,261 --> 00:39:48,430 - Мален! - Што?! 306 00:39:48,847 --> 00:39:51,308 Да господине. 307 00:39:57,856 --> 00:40:01,568 - Повеќе кафе? - Не, благодарам, доволно е пет. 308 00:40:01,735 --> 00:40:04,279 инсистирам. 309 00:40:04,446 --> 00:40:06,740 Благодарам. 310 00:40:06,907 --> 00:40:09,618 Што чекам? 311 00:40:09,910 --> 00:40:12,371 Компјутерот. 312 00:40:18,627 --> 00:40:21,463 Остани настрана, Стигнав прв! 313 00:40:26,635 --> 00:40:30,764 Ви благодариме што се појавивте. Бев вознемирен. 314 00:40:40,315 --> 00:40:42,568 - Што се случува?! - Внатрешна безбедност. 315 00:40:42,734 --> 00:40:45,195 Сакаме да поставиме неколку прашања. 316 00:41:11,180 --> 00:41:12,472 Здолниште. 317 00:41:22,357 --> 00:41:25,360 Останете вие ​​двајца. Остатокот оди нагоре. 318 00:41:26,320 --> 00:41:28,906 Го имаме осомничениот. Следете. 319 00:41:29,573 --> 00:41:32,034 Добијте работи. 320 00:41:40,209 --> 00:41:42,085 Седнете. 321 00:41:46,256 --> 00:41:52,179 На 28 март вашата група ја помина ноќта во овој напуштен павилјон. 322 00:41:54,097 --> 00:41:58,352 Следниот ден, твоите пријатели ги нема. 323 00:41:58,602 --> 00:42:02,523 На 30. тројца научници важно во мојата земја... 324 00:42:02,648 --> 00:42:07,027 биле киднапирани, и каде се Нивната сè уште е мистерија. 325 00:42:07,528 --> 00:42:10,280 Каде ги однесовте? 326 00:42:11,198 --> 00:42:16,620 Сега слушај пријателе. Видовме пет момци и научниците во центарот. 327 00:42:16,787 --> 00:42:20,332 Потоа, мистериозно, таа експлодираше. 328 00:42:20,499 --> 00:42:23,168 Ако не сте терорист, Зошто го натера да експлодира? 329 00:42:23,460 --> 00:42:26,547 За кого работиш? 330 00:42:30,300 --> 00:42:32,761 не знам. 331 00:42:34,930 --> 00:42:37,975 На денот кога нашите научници биле киднапирани... 332 00:42:38,308 --> 00:42:41,895 откривме огнено оружје исклучително софистициран... 333 00:42:42,354 --> 00:42:44,898 како што никогаш не сме виделе во Африка. 334 00:42:45,065 --> 00:42:50,237 Само земја од првиот свет би ја имале таа технологија. 335 00:42:50,654 --> 00:42:53,574 Сакам да ми кажеш пријателе... 336 00:42:53,740 --> 00:42:55,826 за оние кои работат. 337 00:42:55,993 --> 00:42:59,788 За Јапонците, Кинезите, Американците... 338 00:43:02,291 --> 00:43:04,168 или можеби некоја друга земја? 339 00:43:04,334 --> 00:43:07,713 И кажи ми што значи тоа „11 не успеаја, еден остана. 340 00:43:09,631 --> 00:43:12,718 Ми го спасија животот! Ви благодарам многу! 341 00:43:12,885 --> 00:43:16,263 - Иванович! Јас сум Русин! - Јаков, од Израел! 342 00:43:16,555 --> 00:43:19,516 - Ханс! Германија. - А ти? Како се викаш? 343 00:43:19,808 --> 00:43:21,768 Павле. 344 00:43:21,935 --> 00:43:24,313 - Комотали. - Мухамед. Задоволство. 345 00:43:24,479 --> 00:43:27,399 - Јубичаи, Тајланд. - Такеши, Јапонија! 346 00:43:27,733 --> 00:43:30,819 - Дак Тен, Корија! - Моето име е ... 347 00:43:30,986 --> 00:43:33,780 Господа, Имаме одличен тим овде! 348 00:43:38,410 --> 00:43:42,581 - Кој си ти? - Сакаш да знаеш кој сум јас? 349 00:43:42,748 --> 00:43:45,375 Сакам и јас! 350 00:43:46,335 --> 00:43:51,673 Најдовме 54 пасоши, односно по шест за секое лице во групата. 351 00:43:51,882 --> 00:43:55,928 За што? Каде се твоите пријатели? 352 00:43:56,094 --> 00:43:58,430 Кои се тие? 353 00:44:00,307 --> 00:44:03,393 Нема смисла да се обидуваш да ги заштитиш... 354 00:44:03,560 --> 00:44:06,271 и, ако мислите дека сте во неволја сега... 355 00:44:06,563 --> 00:44:09,107 Сè уште ништо не сте виделе! 356 00:44:10,818 --> 00:44:14,905 - Зборувај со мене. Сега! - Сите тие се мртви. 357 00:44:31,547 --> 00:44:36,134 Тешко момче, а? Ние знаеме на вашата специјална обука... 358 00:44:36,426 --> 00:44:39,972 но имаме начини на свиткување тешки момци како тебе. 359 00:44:41,473 --> 00:44:43,934 чекам. 360 00:44:44,142 --> 00:44:47,271 Веќе ти кажав, џабе е. 361 00:44:47,437 --> 00:44:50,899 Ја изгубив меморијата. 362 00:44:51,066 --> 00:44:54,862 Со ова однесување, Ќе изгубиш повеќе од тоа, знаеш? 363 00:44:55,028 --> 00:45:00,159 Ќе им се суди за тероризам и обид за убиство. Ајде да одиме. 364 00:45:00,325 --> 00:45:03,704 Спакувајте сè. Кога ќе пристигнат другите, Сакам да разговарам со нив. 365 00:45:04,538 --> 00:45:05,914 Дојди овде. 366 00:45:05,914 --> 00:45:06,665 Дојди овде. 367 00:45:24,349 --> 00:45:26,643 Што се случува овде? 368 00:45:33,233 --> 00:45:35,944 Идиоти, тој е со лисици! Таму! 369 00:46:13,941 --> 00:46:15,859 Погледнете назад таму! 370 00:46:53,522 --> 00:46:55,941 Како го направи тоа? 371 00:46:56,692 --> 00:46:58,318 Движете се, тој бега! 372 00:47:08,412 --> 00:47:10,914 Благодарам. Веднаш ќе се вратам. 373 00:47:12,457 --> 00:47:14,626 Тој влегува. 374 00:47:20,007 --> 00:47:22,593 - Соба 1954 година. - Точно, господине. 375 00:47:22,759 --> 00:47:26,013 Кој сум јас! Кристин, новинарот. Се сеќаваш на мене? 376 00:47:26,180 --> 00:47:28,640 Земете ја мојата картичка. 377 00:47:28,974 --> 00:47:31,977 Конечно те најдов. Тешко е да го следиш. 378 00:47:32,311 --> 00:47:34,271 - праша мојот уредник ... - Можеш ли да ми направиш услуга? 379 00:47:34,521 --> 00:47:39,193 Моето такси е надвор. Може да плати трката? Потоа ќе го дадам интервјуто. 380 00:47:39,359 --> 00:47:44,698 Во право. Но запомнете го тоа Ќе ми го дадете интервјуто подоцна! 381 00:47:45,365 --> 00:47:47,493 ти верувам. 382 00:47:48,410 --> 00:47:50,913 - Земи ја. - Благодарам. 383 00:47:56,627 --> 00:47:58,879 - Задржете ја промената. - Благодарам. 384 00:47:59,046 --> 00:48:03,091 -Полиција! Следете ме. - Не можев да ја видам значката. 385 00:48:20,734 --> 00:48:21,777 1954 година. 386 00:49:28,969 --> 00:49:31,096 Тој отиде на тој начин! 387 00:49:46,778 --> 00:49:48,614 - Што му дадовте? - Мојата картичка! 388 00:49:48,906 --> 00:49:51,533 Веќе ти кажав дека сум новинар, Одев да го интервјуирам! 389 00:49:51,700 --> 00:49:53,160 Се чини дека тоа! 390 00:50:29,905 --> 00:50:31,824 Доаѓам! 391 00:50:33,992 --> 00:50:36,370 Што сакаат тие? 392 00:51:08,819 --> 00:51:10,904 - Што? - Ајде да одиме! 393 00:51:12,447 --> 00:51:14,449 Застани, застани! 394 00:51:15,993 --> 00:51:18,871 - Започнете! - Како? 395 00:51:21,748 --> 00:51:24,668 - Менувам брзини! - Што? 396 00:51:24,835 --> 00:51:26,712 Што се случува? 397 00:51:26,879 --> 00:51:28,380 Помеѓу! 398 00:51:28,547 --> 00:51:30,966 Чекај, дали си луд? Пушти ме! 399 00:51:35,888 --> 00:51:38,557 Ајде, мрдај! Фати нè! 400 00:51:42,936 --> 00:51:46,356 Вклучете се четврти! Во каква опрема си?! 401 00:51:46,648 --> 00:51:48,442 - Не знам! - Внимателно! 402 00:51:57,576 --> 00:51:59,495 Внимателно! 403 00:51:59,661 --> 00:52:01,872 Внимателно! 404 00:52:16,720 --> 00:52:18,639 Што е ова? 405 00:52:39,326 --> 00:52:42,120 - Сакаш да престанеш да менуваш брзини?! - Тргнете по подобар пат! 406 00:52:42,287 --> 00:52:45,499 - Те молам пушти ме да излезам! - Ајде, ајде! 407 00:52:59,638 --> 00:53:02,224 Не! Ние сме заглавени! 408 00:53:06,019 --> 00:53:08,814 - Не знаеш да возиш? - Имам една рака заробена! 409 00:53:10,107 --> 00:53:13,652 - Дозволете ми да возам! - Но, ние сме заглавени! 410 00:53:13,819 --> 00:53:16,738 Не грижи се, Навикнат сум на тоа. 411 00:53:17,281 --> 00:53:19,700 Направи нешто, тие пристигнаа! 412 00:53:54,318 --> 00:53:56,069 Вратете се во автомобилите! 413 00:54:16,924 --> 00:54:18,759 Автомобил 54 во потера! 414 00:54:19,092 --> 00:54:21,970 - Внимателно! - Дозволете ми да возам! 415 00:54:23,889 --> 00:54:26,600 - Полицијата! Спасени сме! - Одлично! 416 00:54:26,767 --> 00:54:28,644 - Полицијата ме следи! - Зошто? Што направивте? 417 00:54:28,727 --> 00:54:29,895 Оди директно! 418 00:54:40,781 --> 00:54:43,283 - Супер си! - Беше ветре. 419 00:54:46,787 --> 00:54:48,580 Тие отидоа таму! 420 00:54:56,880 --> 00:54:59,341 Тоа е ќорсокак. 421 00:55:00,259 --> 00:55:03,387 - И сега, како да се извлечам од ова? - Што? 422 00:55:04,304 --> 00:55:06,723 Ништо. Издржи! 423 00:55:16,859 --> 00:55:19,361 Следниот пат, падне на твоја страна! 424 00:55:19,528 --> 00:55:21,697 - Извинете! - „Извини“? Ти си луд! 425 00:55:23,615 --> 00:55:26,743 Побрзајте, тие доаѓаат! Тргнете не одовде! 426 00:55:26,910 --> 00:55:30,372 Притисни ме нагоре! Притисни ме! 427 00:55:33,458 --> 00:55:36,670 - Ти ми пречиш! - Извинете! 428 00:55:36,837 --> 00:55:38,589 - Што правиш?! - Вртење! 429 00:55:38,922 --> 00:55:40,966 Издржи! 430 00:55:42,134 --> 00:55:44,261 Останете настрана! 431 00:55:44,428 --> 00:55:46,180 Брзо! 432 00:55:49,892 --> 00:55:52,352 Ајде да одиме! На овој начин! 433 00:56:27,804 --> 00:56:31,850 - Ајде да паднеме! Дојди право! - Треба да ги задржиме! 434 00:56:36,313 --> 00:56:38,398 Излези, брзо! 435 00:56:40,108 --> 00:56:42,986 - Благодарам. - Не му заблагодарувај, земи го! 436 00:56:53,330 --> 00:56:55,290 Навистина ми е жал. 437 00:57:00,212 --> 00:57:03,006 - Треба да ми веруваш. - Дали ова ќе функционира? 438 00:57:03,298 --> 00:57:06,552 - Да, одлично. - Зошто го бркаш? 439 00:57:06,760 --> 00:57:11,098 Сите ме бркаат. ЦИА, тајната полиција... зависи од вас. 440 00:57:11,306 --> 00:57:14,560 - Сигурно крие нешто. - Што криеш? 441 00:57:14,852 --> 00:57:17,688 Сигурно им украл нешто. Каде е тоа? 442 00:57:17,855 --> 00:57:20,774 - Каде е што? - Не знам! Обидете се да запомните! 443 00:57:20,941 --> 00:57:24,153 - Како успеа толку брзо? - Можам само да се сетам на ... 444 00:57:24,361 --> 00:57:27,072 дека имам шест пасоши. 445 00:57:27,447 --> 00:57:29,491 - Види. - Пасоши? Нема отпечатоци од прсти? 446 00:57:29,700 --> 00:57:31,827 - Неверојатно! - Но, тие не се ваши! 447 00:57:32,035 --> 00:57:34,121 - Кој е ова? - Тие се од трупови! 448 00:57:34,329 --> 00:57:36,331 Трупови? Колку голема приказна! 449 00:57:36,748 --> 00:57:41,044 - Тоа не е приказна! - „11 не успеаја, еден остана“? 450 00:57:41,712 --> 00:57:45,090 - Тоа е загатка. - Се сеќаваш на нешто, нели? 451 00:57:45,257 --> 00:57:47,634 - Зборувај! - Знаев да решавам загатки. 452 00:57:49,011 --> 00:57:53,307 - Па, ова ми се допадна. - Сакам да си ја вратам меморијата! 453 00:57:54,391 --> 00:57:56,602 - Што правиш? - Се обидува да помогне. 454 00:57:57,186 --> 00:58:01,190 - Докторот рече дека ... - Ти реков повеќе да не го правиш тоа! 455 00:58:08,447 --> 00:58:12,534 Кој сум јас?! 456 00:58:46,151 --> 00:58:49,279 Имавме мал проблем. Го изгубивме. 457 00:58:49,530 --> 00:58:53,617 - Ви предлагам да го најдете, и тоа брзо! - Без меморија тој е безопасен. 458 00:58:54,618 --> 00:58:57,579 Дали некогаш сте слушнале за Привремена амнезија, идиот? 459 00:58:57,746 --> 00:59:00,374 - Што сакаш да направам? - Исполни ја својата улога! Убиј го! 460 00:59:00,833 --> 00:59:02,835 Во право. 461 00:59:03,669 --> 00:59:05,879 Африка е поголема отколку Вашингтон. 462 00:59:06,672 --> 00:59:10,509 Не сакаш парче? Свежи се. 463 00:59:10,551 --> 00:59:14,638 Ја убив шарадата! е телефонот од фирма во Ротердам. 464 00:59:14,805 --> 00:59:16,348 - Ротердам? - Да. 465 00:59:16,557 --> 00:59:19,184 - Од каде знаеш? - „11 не успеаја, еден замина“. 466 00:59:19,351 --> 00:59:22,187 Само бирајте буквите на тастатурата. 467 00:59:22,354 --> 00:59:25,607 Првиот број е меѓународниот код, 011. 468 00:59:25,816 --> 00:59:28,235 Потоа доаѓа префиксот на земјата и градот. Не разбираш? 469 00:59:28,443 --> 00:59:31,405 „Не успеа“, нели? F е 3, А е 1... 470 00:59:31,613 --> 00:59:33,824 ...31 е префиксот за Холандија! - Точно. 471 00:59:33,991 --> 00:59:37,619 Името на фирмата е Heinex Holdings, но никој не одговори. 472 00:59:37,995 --> 00:59:41,748 Одлично. Но јас не разбрав. Каде научи да решаваш шаради? 473 00:59:42,040 --> 00:59:44,751 Јас сум зависник во шпионските книги. 474 00:59:45,377 --> 00:59:47,462 Можеби го знаат моето минато. Треба да одам таму. 475 00:59:47,629 --> 00:59:50,883 Ни треба. Ти ми вети темата, се сеќаваш? 476 00:59:51,258 --> 00:59:55,596 - А весникот ќе ги плати трошоците. - Точно, но тоа е ваш ризик. 477 00:59:56,263 --> 00:59:59,850 Возбудливо! Посакувам да можам да одам заедно. 478 01:00:00,017 --> 01:00:02,978 Ајде да се сликаме. 479 01:00:03,145 --> 01:00:04,813 Не! 480 01:00:05,939 --> 01:00:08,192 Што беше тоа? 481 01:00:08,817 --> 01:00:10,861 Дали има проблеми? 482 01:00:12,362 --> 01:00:14,490 Се обидов да го исплашам, како што направивте. 483 01:00:16,658 --> 01:00:19,328 - Навистина добро помина! - Те добив. 484 01:00:19,703 --> 01:00:23,332 - Дали успеа? - Нема филм, ќе користам друг. 485 01:00:23,499 --> 01:00:26,418 Заборави го. Јуки, ти благодарам многу. 486 01:00:26,585 --> 01:00:29,630 Да останеме во контакт. Поздрав до брат ти. 487 01:00:29,796 --> 01:00:32,633 - Ајде да одиме. - Каде одиш? 488 01:00:32,966 --> 01:00:35,719 - До аеродромот. - Одиш пеш? 489 01:00:37,054 --> 01:00:40,182 - Јас возам. - Одлична идеја. 490 01:00:40,849 --> 01:00:42,601 Зошто не сакаат дека возам? 491 01:01:15,425 --> 01:01:18,929 Ова е местото. Телефонот Тоа е од таа зграда таму. 492 01:01:19,346 --> 01:01:21,473 Дали разговаравте со некој? Со кого? 493 01:01:21,640 --> 01:01:23,433 - Со операторот. - И тогаш? 494 01:01:23,725 --> 01:01:25,018 - Ја спуштив слушалката. - Дали ја спуштивте слушалката? 495 01:01:25,519 --> 01:01:29,731 Не знаев со кого да разговарам. Во зградата има околу 100 фирми. 496 01:01:34,987 --> 01:01:40,617 Телефонот се совпаѓа, и натпреварите се од овој ресторан. 497 01:01:40,826 --> 01:01:45,122 - Мора да бил тука. - Очигледно. Што ќе правиме сега? 498 01:01:47,291 --> 01:01:51,295 - Да влеземе и да погледнеме? - Не, таму има многу обезбедувачи. 499 01:01:51,503 --> 01:01:54,715 Дури и за полицијата Би било тешко да се влезе. 500 01:01:59,219 --> 01:02:02,014 - Каде одиш? - Треба да се јавам на телефон. 501 01:02:02,306 --> 01:02:06,602 - Користете го мојот мобилен телефон. - Во слушалката подобро се слуша. 502 01:02:17,654 --> 01:02:19,865 - Господине Морган? - Кој зборува? 503 01:02:20,073 --> 01:02:25,037 - Кој сум јас. Се сеќаваш ли на мене? - Секако. Како можев да заборавам? 504 01:02:25,454 --> 01:02:29,124 - Открив нешто важно. - Што? 505 01:02:29,750 --> 01:02:32,836 Ал�? Дали сте таму? 506 01:02:33,253 --> 01:02:36,798 Зграда. Можеби нивниот штаб. 507 01:02:37,132 --> 01:02:39,134 - Чиј штаб? - Тие што сакаат да ме убијат. 508 01:02:39,551 --> 01:02:41,720 Јас сум во кафуле преку улицата. 509 01:02:42,262 --> 01:02:44,806 Во кој дел на Јужна Африка зградата е? 510 01:02:44,973 --> 01:02:47,935 Не! Јас сум во Ротердам! 511 01:02:48,268 --> 01:02:50,646 - Тој е преку улицата! - Што? 512 01:02:58,195 --> 01:03:02,199 - Ал�? Дали си таму? - Да, јас сум. 513 01:03:02,407 --> 01:03:05,536 Остани таму. Дај ми половина час да повикаат засилување и да се јават. 514 01:03:05,744 --> 01:03:07,871 - Ми требаат повеќе информации. - Точно. 515 01:03:08,038 --> 01:03:11,416 И не верувајте никому, разбирам? 516 01:03:12,543 --> 01:03:14,253 - Дали ме слушаш? - Да. 517 01:03:22,469 --> 01:03:25,430 - Што се случи? - Домородецот е во кафулето спроти. 518 01:03:25,597 --> 01:03:27,474 - Земете ги вашите луѓе и убијте го. - СЗО? 519 01:03:27,683 --> 01:03:29,643 - Нашиот африкански пријател. - Чекај малку! Кафулето... 520 01:03:29,852 --> 01:03:33,355 - И овој пат не пропаѓај! - Точно. Ајде да одиме! 521 01:03:34,189 --> 01:03:37,860 Петар, чекај! Не го убивај. Доведете го овде. 522 01:03:38,068 --> 01:03:42,030 - Да господине. - Сакам да дознаам што знае. 523 01:04:13,729 --> 01:04:15,564 Да, јас сум. 524 01:04:15,731 --> 01:04:19,109 Остани таму. Дај ми половина час да повикате засилување и да повикате. 525 01:04:19,276 --> 01:04:22,362 Ми требаат повеќе информации. И не верувајте никому. 526 01:04:30,621 --> 01:04:32,456 Слушај! 527 01:04:40,214 --> 01:04:42,716 - Зошто го снимаше разговорот? - Јас сум репортер, се сеќаваш? 528 01:04:43,050 --> 01:04:46,762 - Каков репортер го користи ова? - Ќе направам се за вести! 529 01:04:48,388 --> 01:04:51,391 - Нешто? - Да. 530 01:04:52,601 --> 01:04:54,895 Било што. 531 01:05:13,288 --> 01:05:14,289 Брзо! 532 01:05:23,924 --> 01:05:27,427 Извинете. Јас не треба го направиле тоа. Се претерав. 533 01:05:27,594 --> 01:05:32,391 Но, не треба да се плашиш од мене. Можеби Морган лаже. 534 01:05:32,432 --> 01:05:34,268 Не. Тој е од ЦИА. 535 01:05:35,144 --> 01:05:38,313 Секоја организација има корумпирани луѓе. 536 01:05:48,740 --> 01:05:52,452 Не сакав да те навредам. Можете да ја задржите лентата. 537 01:06:08,177 --> 01:06:10,512 -Да објаснам. - Ова е оружје! 538 01:06:10,679 --> 01:06:14,349 Ти не си репортер! Така ја убил шарадата... 539 01:06:14,725 --> 01:06:17,644 и лесно ги отвори лисиците! Кој си ти? Што сакаш? 540 01:06:17,936 --> 01:06:20,147 - Слушај! - Кој си ти? 541 01:06:20,481 --> 01:06:25,486 Во ред! Не бев целосно искрен, но тоа беше за да го заштити! 542 01:06:25,819 --> 01:06:28,906 Јас работам за ЦИА. 543 01:06:30,824 --> 01:06:33,827 - Сега работиш за ЦИА? - Да, но јас сум на ваша страна! 544 01:06:33,994 --> 01:06:35,913 Никој не е на моја страна! 545 01:06:42,336 --> 01:06:45,005 Дали повикавте некој од бањата? 546 01:06:45,672 --> 01:06:50,260 - Што зборуваш? - Намести стапица! 547 01:07:05,025 --> 01:07:06,735 Поминете низ задниот дел! 548 01:07:40,102 --> 01:07:41,979 Го добив! Помогни ми! 549 01:08:04,918 --> 01:08:06,879 Мислиш дека можеш да побегнеш? 550 01:08:27,399 --> 01:08:28,650 По него! 551 01:08:31,904 --> 01:08:33,155 Извинете! 552 01:08:36,742 --> 01:08:38,994 По него! 553 01:08:56,845 --> 01:09:00,516 што правиш? Што се случува? 554 01:09:01,350 --> 01:09:04,019 Внимавајте на сопствената работа! 555 01:10:05,038 --> 01:10:07,374 Дали ви се допадна? 556 01:10:17,384 --> 01:10:19,469 Ајде да одиме! Ене го! 557 01:10:40,741 --> 01:10:43,160 Стоп! Не мрдај! 558 01:10:43,327 --> 01:10:44,995 Теди! Не! 559 01:10:57,674 --> 01:10:59,218 Не пукај! 560 01:11:12,189 --> 01:11:13,273 Брзо! 561 01:11:19,696 --> 01:11:23,200 - Еве, љубов! - Излези! Тргнете се од патот! 562 01:11:49,351 --> 01:11:52,855 Движете се! Тргнете се од патот! 563 01:11:59,278 --> 01:12:01,405 Донација во Фондот Спасете ги децата. 564 01:12:04,324 --> 01:12:05,909 Г. Морган. 565 01:12:05,993 --> 01:12:07,619 - Кој сум јас? - Така е. 566 01:12:07,661 --> 01:12:11,456 - Некој ме брка. - Моите луѓе не го најдоа. 567 01:12:11,540 --> 01:12:15,377 - Што се случи? - Морав да заминам. Од каде зборуваш? 568 01:12:15,460 --> 01:12:18,881 Јас сум на пат за Ротердам. Остани таму. Каде си? 569 01:12:19,882 --> 01:12:23,719 - Кога ќе стигнеш овде? - За 3 или 4 часа одам со авион. 570 01:12:23,802 --> 01:12:24,720 Каде си? 571 01:12:24,803 --> 01:12:28,182 Каде си? 572 01:12:28,432 --> 01:12:29,975 Ќе се јавам подоцна. 573 01:12:33,395 --> 01:12:37,733 - Зошто да не го убиеме? - Не знаеме што знае тој. 574 01:12:37,900 --> 01:12:41,487 Купувачот ќе дојде попладне. По трансакцијата... 575 01:12:41,653 --> 01:12:44,072 тој нема да може да се попречи. 576 01:12:44,239 --> 01:12:47,493 Грижете се за тие тројца Ајнштајн таму горе. 577 01:12:47,701 --> 01:12:50,162 По трансакцијата, Ќе ги елиминирам. 578 01:12:50,370 --> 01:12:53,707 Сакам лабораторија чиста, и нема индиции во оваа зграда! 579 01:12:53,749 --> 01:12:54,750 Јас веќе се погрижив за тоа. 580 01:13:33,080 --> 01:13:35,624 Добро утро. Дојди. 581 01:13:38,418 --> 01:13:40,629 Сите веќе влегоа. 582 01:14:02,985 --> 01:14:04,069 ЃУБРЕ СО РЕЦИКЛИРАЊЕ 583 01:14:37,102 --> 01:14:40,522 - Господине Армано! - Прекрасни објекти 584 01:14:40,731 --> 01:14:42,733 Уживам во Ротердам. 585 01:14:43,108 --> 01:14:45,819 Гледам дека генералот засилена безбедност. 586 01:14:45,986 --> 01:14:48,447 Тој ве чека. 587 01:15:14,431 --> 01:15:16,391 Простување. 588 01:15:37,538 --> 01:15:42,584 Во овој и овој запис, Сакам надзор од сега. 589 01:15:55,472 --> 01:15:57,474 што правиш? 590 01:16:26,670 --> 01:16:29,840 Така и се случи на електраната. 591 01:16:30,007 --> 01:16:32,509 Таа карпа е навистина неверојатна. 592 01:16:36,638 --> 01:16:39,141 Тоа е она што е рекламирање. 593 01:16:39,349 --> 01:16:43,312 Можете ли да ја замислите енергијата произведени од фрагментот? 594 01:16:43,479 --> 01:16:48,650 Мојот клиент ја претпочита реалноста, па ќе платиме само дел. 595 01:16:48,942 --> 01:16:52,279 Но, половина милијарда долари Доволна е мотивација... 596 01:16:52,446 --> 01:16:54,198 за тие да испорачаат квалитетен производ. 597 01:16:54,364 --> 01:16:58,911 - Господинот Нелсон не прави добротворни цели. - Верувај ми, тоа е зделка. 598 01:16:59,119 --> 01:17:01,955 Ќе плати третина од цената на научниот проект... 599 01:17:02,289 --> 01:17:04,458 и ќе земе комплетниот производ. 600 01:17:04,791 --> 01:17:08,462 Веќе ќе донесат научниците и стоката. 601 01:17:09,296 --> 01:17:12,132 - Донеси уште топло кафе. - Благодарам. 602 01:17:40,661 --> 01:17:45,833 - А ти ќе земеш 20%, нели? - Само се обидувам да преживеам. 603 01:17:48,377 --> 01:17:52,881 Овој диск е единствената копија информации за формулата. 604 01:17:53,215 --> 01:17:56,510 Остатокот од датотеките беше целосно избришан. 605 01:17:56,677 --> 01:18:02,432 Но запомнете го тоа сепак Не знаеме како да ја контролираме енергијата. 606 01:18:02,641 --> 01:18:06,061 - Да, тоа е проблем. - Ни треба повеќе време! 607 01:18:06,395 --> 01:18:10,399 Само тогаш може да се искористи енергијата до позитивен крај. 608 01:18:10,732 --> 01:18:13,485 - Во право е. - Многу си љубезен... 609 01:18:13,652 --> 01:18:16,071 но имаме нешто различни во умот. 610 01:18:16,446 --> 01:18:18,699 Можете ли да замислите едноставен митралез... 611 01:18:19,032 --> 01:18:21,577 со разорна моќ на нуклеарна ракета? 612 01:18:24,079 --> 01:18:28,208 Ти вети дека нема да ја користиш формулата за воени цели. 613 01:18:28,375 --> 01:18:30,794 - Веќе разговаравме за вашата ќерка, нели? - Еден момент... 614 01:18:30,961 --> 01:18:33,755 и сега ќе го продадат на трговец со оружје! 615 01:18:34,047 --> 01:18:38,469 Тргнете ги овие господа, тие се премногу возбудени. 616 01:18:39,595 --> 01:18:43,682 Овој г-дин Нелсон, освен што е паметен, ќе бидеш многу богат... 617 01:18:44,016 --> 01:18:46,435 затоа што секој ќе сака овие оружја. 618 01:18:46,685 --> 01:18:51,148 Можете ли да верувате дека овој диск пластиката чини милијарди? 619 01:18:54,568 --> 01:18:57,529 Надвор има пијалоци и канапеи. 620 01:18:57,696 --> 01:19:01,617 Земете го нашиот пријател и покажете му нашето гостопримство. 621 01:19:03,076 --> 01:19:05,496 Да господине. 622 01:19:10,000 --> 01:19:14,046 - Тешко е да се најдат сигурни агенти. - Да. 623 01:19:14,546 --> 01:19:17,591 Добредојдовте � Електронска агенција 624 01:19:17,925 --> 01:19:20,135 Внесете ја вашата лозинка. 625 01:19:22,387 --> 01:19:24,681 Шест, седум... осум нули. 626 01:19:24,848 --> 01:19:28,143 Нема да погрешите. Една нула прави многу разлика. 627 01:19:28,310 --> 01:19:30,938 Не играм со пари. 628 01:19:31,605 --> 01:19:36,401 Кога ќе притиснам „Enter“, сите овие пари ќе бидат ваши. 629 01:19:36,568 --> 01:19:38,487 Дозволете ми. 630 01:19:38,779 --> 01:19:40,697 Трансфер во обработка Ве молиме почекајте 631 01:19:47,663 --> 01:19:51,250 Тие го нарекуваат експресен сервис, но треба да почекате. 632 01:19:51,416 --> 01:19:53,502 - Ајде, ајде! - Смири се! 633 01:19:53,794 --> 01:19:56,213 Ти чекаше толку долго, зошто брзање? 634 01:19:56,380 --> 01:19:58,841 - Ми треба нешто за пиење. - Јас сум тој што треба да биде нервозен. 635 01:19:59,341 --> 01:20:03,720 Генерале, сè уште мислам Премногу луѓе го знаат ова. 636 01:20:04,012 --> 01:20:06,515 - Зарем не мислиш така? - Смири се. 637 01:20:06,682 --> 01:20:09,685 Вклучени агенти доживеа трагична несреќа. 638 01:20:09,935 --> 01:20:13,397 Дали е тоа навистина? слушнав тој преживеал. 639 01:20:13,772 --> 01:20:19,278 - Не си го знае ни името! - И утре ќе престане да постои. 640 01:20:19,820 --> 01:20:23,574 Нашите тројца научници и лабораторијата исто така. 641 01:20:24,700 --> 01:20:28,203 Зошто да чекате? Го имаме дискот, ајде да ги убиеме сега. 642 01:20:32,249 --> 01:20:33,917 Јунг! 643 01:20:34,585 --> 01:20:38,172 - Оди чувај се за тројцата господа. - Да господине. 644 01:20:39,256 --> 01:20:43,969 Оваа наредба малку ме загрижува. Дали ќе бидам јас следниот? 645 01:20:44,136 --> 01:20:47,723 Вистина е. Веќе префрлен парите, нели? 646 01:20:48,974 --> 01:20:53,437 Тоа е шега! Ние сме пријатели, Армано. 647 01:20:54,980 --> 01:20:58,108 Пријатели! Ајде да одиме! 648 01:20:58,275 --> 01:21:01,403 Пријателство, пријателство 649 01:21:01,570 --> 01:21:03,989 Ќе направам се за тебе 650 01:21:04,156 --> 01:21:06,283 Пријателство, пријателство 651 01:21:06,950 --> 01:21:10,120 Ти правиш се за мене 652 01:21:10,454 --> 01:21:14,791 Имаме се што ни треба Да бидеме пријатели 653 01:21:17,628 --> 01:21:19,963 - Кафе? - Да, кафе. 654 01:21:20,130 --> 01:21:21,715 Кафе. 655 01:21:31,433 --> 01:21:33,602 Како оди? 656 01:21:34,019 --> 01:21:37,356 Сето тоа е правливо. Оди исчисти. 657 01:21:42,945 --> 01:21:46,365 - Честитки, генерале. - Сè во свое време. 658 01:21:46,615 --> 01:21:48,158 Трансакцијата е откажана 659 01:21:48,367 --> 01:21:54,915 - Што беше тоа? Помалку нули? - Смешно, не се појави овде. 660 01:21:55,082 --> 01:21:57,668 Што зборуваш? Сега го направив трансферот. 661 01:21:58,001 --> 01:22:01,839 - Проверете го. - Името на сметката е Heinex. 662 01:22:02,172 --> 01:22:04,758 - Па што? - Не е во името на Хајнекс ... 663 01:22:04,925 --> 01:22:08,095 но од фондот Save the Children. 664 01:22:10,055 --> 01:22:11,431 ПОРАКА 665 01:22:13,475 --> 01:22:16,019 Примена донација. Ви благодарам многу! 666 01:22:16,395 --> 01:22:19,231 БЛАГОДАРАМ! 667 01:22:21,024 --> 01:22:23,026 Не! 668 01:22:23,193 --> 01:22:25,237 - Некој ми се збрка со лаптопот! - Овде има натрапник. 669 01:22:25,529 --> 01:22:27,406 - Сигурно беше кафеаната! - Тој е! 670 01:22:27,573 --> 01:22:30,200 Запечатете ја зградата, барај сè! Убиј го! 671 01:22:30,659 --> 01:22:32,161 - Тој е во зградата. - Кој е во зградата? 672 01:22:32,327 --> 01:22:36,415 - Што? Дали е во зградата?! - Знам, ова е местенка! 673 01:22:36,582 --> 01:22:39,001 Се обидуваат да ме измамат, нели? 674 01:22:39,209 --> 01:22:41,128 - Да господине? - Тој е! Тоа беше тој! 675 01:22:41,420 --> 01:22:44,756 Збркана со мојот компјутер кога се служи кафе, нели? 676 01:22:44,923 --> 01:22:46,633 - Не, беше еден од твоите! - Од моите? 677 01:22:46,800 --> 01:22:49,553 - Сепак! Каде е тој? - Овде надвор. 678 01:22:58,645 --> 01:23:00,981 Оди погледни во кујната! 679 01:23:02,441 --> 01:23:04,151 - Не грижи се! - Вака? 680 01:23:04,651 --> 01:23:08,155 - Ќе го најдам. - Не можете да ги убиете научниците! 681 01:23:08,489 --> 01:23:10,324 Откажете ја нарачката! 682 01:23:11,158 --> 01:23:13,285 „Спасете ги децата“! Мразам деца! 683 01:23:13,494 --> 01:23:18,499 Сакам зградата да биде запечатена. Затвори вентилациони излези и канали. 684 01:23:18,665 --> 01:23:21,585 Бидете внимателни, тој е специјален агент. 685 01:23:21,752 --> 01:23:23,879 Милион за кој и да го убие. 686 01:23:24,046 --> 01:23:26,548 - Сега мрдај! - Да господине! 687 01:23:27,800 --> 01:23:30,969 - Сметам на вас двајца. - Да господине! 688 01:23:32,638 --> 01:23:36,099 Најпрво, Сакам да го вратам рекордот. 689 01:23:36,433 --> 01:23:40,145 Дали сè уште сакаш да ме нанижеш? Дали мислите Дали сум само некоја маргинализирана личност? 690 01:23:40,354 --> 01:23:42,815 Станува замолчено пред време? 691 01:23:43,106 --> 01:23:45,734 Не се сеќаваш? Ја предадов плочата, вака. 692 01:23:46,151 --> 01:23:49,446 О, а? Па, јас го вратив вака. 693 01:23:49,738 --> 01:23:52,825 - Го имаш во џеб, нели? - Тргни ги рацете од мене! 694 01:23:56,912 --> 01:24:00,123 Тој беше тој што го послужи кафето! 695 01:24:00,290 --> 01:24:02,251 - Тој е! - Кој е тој? 696 01:24:02,417 --> 01:24:04,253 Тргнете се од патот! 697 01:24:04,461 --> 01:24:08,298 - Повикајте ги чуварите! - Шефе, што се случи? Повторете. 698 01:24:15,013 --> 01:24:17,641 Си направил грешка. Идиот! 699 01:24:18,642 --> 01:24:21,937 А ти, кратко, Тоа го има мојот рекорд. 700 01:24:22,563 --> 01:24:25,232 - Дали е ова она што го сакате? - Има дел од секундата... 701 01:24:25,315 --> 01:24:28,735 ...да ми вратиш. - Не продолжувај да зборуваш, убиј го! 702 01:24:29,111 --> 01:24:32,281 Што не е во ред со вашата глава? 703 01:24:35,742 --> 01:24:37,744 Поради ова... 704 01:24:38,078 --> 01:24:42,749 крадевте, киднапиравте и убивте девет добри мажи? Зошто ова?! 705 01:24:44,459 --> 01:24:48,213 Зошто сакаат да го уништат животот Кога можат да го подобрат? 706 01:24:48,505 --> 01:24:51,175 - Што сакаш? - Ништо! 707 01:24:51,717 --> 01:24:53,719 Сакам мојот живот назад! 708 01:24:54,553 --> 01:24:58,724 - Тој е тука, во собата на шефот! - Земете го дискот и убијте го! 709 01:24:59,433 --> 01:25:02,060 Децата ви благодарат. 710 01:25:06,023 --> 01:25:08,609 - Генерале, дали си добро? - Повикајте брза помош. 711 01:25:08,984 --> 01:25:11,445 - Земете го дискот! - Да господине! 712 01:25:16,658 --> 01:25:18,452 Ајде да одиме! 713 01:25:20,454 --> 01:25:22,289 Тој е таму долу! 714 01:25:53,195 --> 01:25:55,030 Не мрдај! 715 01:25:55,197 --> 01:25:57,574 - Кој сум јас! - Морган! Тоа си ти! 716 01:25:57,741 --> 01:26:00,994 - Секако, те барав! - Дојде да ме убие! Тоа е еден од нив! 717 01:26:01,161 --> 01:26:05,833 - Што? Дојдов да те спасам! - Тоа е лага! Зошто си тука? 718 01:26:05,999 --> 01:26:09,419 Јас сум на мисија. Ми требаа две години да се инфилтрира во оваа фирма. 719 01:26:09,628 --> 01:26:12,339 блиску сум да го врами Шарман! 720 01:26:12,506 --> 01:26:15,467 Ме виде во неговата соба, нели? 721 01:26:15,801 --> 01:26:18,178 Кога трансакцијата е направена, Можам да го уапсам! 722 01:26:18,387 --> 01:26:21,306 - Ја откажав трансакцијата. - Што? 723 01:26:22,850 --> 01:26:27,521 Дали знаете што направивте? Се расипа две години истрага! 724 01:26:27,980 --> 01:26:32,484 Дискот. Имавте пристап на дискот! Дали си со него? 725 01:26:33,694 --> 01:26:36,572 - Да. - Одлично. 726 01:26:36,738 --> 01:26:39,950 Тоа е витален доказ. Чувајте го. 727 01:26:40,117 --> 01:26:42,786 Сега да си одиме одовде. 728 01:26:42,953 --> 01:26:46,665 Чекај! Вашите мажи Ме најдоа во кафулето. 729 01:26:46,832 --> 01:26:52,504 - Не кажав каде сум. - Секако. Дали се сеќавате на картичката? 730 01:26:52,671 --> 01:26:54,631 Ја дава вашата локација секој пат кога се користи. 731 01:26:55,007 --> 01:26:56,925 - Се обидоа да ме убијат! - Не беа тие! 732 01:26:57,092 --> 01:27:01,930 Си заминал без да ги видиш. Шарман сигурно го слушнал разговорот. 733 01:27:02,139 --> 01:27:06,018 Ако сакав да те убијам, би го направил ова во Африка. 734 01:27:12,524 --> 01:27:15,527 Шарман нареди да те ловат во Јоханесбург. 735 01:27:15,861 --> 01:27:18,822 Но, не грижете се, ние ќе се грижиме за него. 736 01:27:25,913 --> 01:27:30,751 Знам дека си збунет. Не знаете кому да му верувате. 737 01:27:30,876 --> 01:27:33,587 Како што веќе реков, не верувај никому. 738 01:27:38,675 --> 01:27:43,222 Го имаш дискот. Чувајте го. Сега да си одиме одовде. 739 01:27:53,774 --> 01:27:56,527 Можеби нема да можам да излезам. Земете го. 740 01:28:01,073 --> 01:28:03,116 Ајде да одиме. 741 01:28:22,719 --> 01:28:26,223 Никогаш нема да знаете кој е. 742 01:28:42,030 --> 01:28:45,367 Можеби имам амнезија, но јас не сум идиот! 743 01:28:56,211 --> 01:28:58,964 „Не верувај никому“, се сеќаваш? 744 01:29:08,223 --> 01:29:11,810 Тргнете ги рацете од мене! Ќе го фатат! 745 01:29:13,562 --> 01:29:16,148 Дискот! Тој го има дискот! 746 01:29:48,055 --> 01:29:51,850 Имате две опции: Предај го дискот и скокај... 747 01:29:52,059 --> 01:29:55,187 Или пак ќе земеме пакот и ние те фрламе. 748 01:29:55,729 --> 01:30:00,484 Го претпочитам третото: ќе ја чувам евиденцијата и играјте вие двајца. 749 01:30:01,276 --> 01:30:03,195 Во право. 750 01:30:06,949 --> 01:30:09,701 - Колку долго? - 30 секунди. 751 01:31:03,088 --> 01:31:06,258 29 секунди. Не е лошо. 752 01:31:13,056 --> 01:31:15,350 Ќе означам повторно. 753 01:32:26,463 --> 01:32:28,465 Зад тебе. 754 01:32:56,785 --> 01:33:00,581 Полека. Имаме многу време. 755 01:33:00,747 --> 01:33:02,541 20 секунди! 756 01:33:02,875 --> 01:33:04,626 Тој доаѓа! 757 01:34:17,157 --> 01:34:19,910 Тој доаѓа! Тој доаѓа! 758 01:34:22,162 --> 01:34:24,289 - Времето истече! - Замолчи! 759 01:34:50,023 --> 01:34:51,400 Одлично! 760 01:34:51,567 --> 01:34:54,444 Забавата заврши! Ајде да го земеме! 761 01:36:42,219 --> 01:36:44,388 Каква шега е ова? Каде е дискот? 762 01:36:44,721 --> 01:36:49,393 - Падна на паркингот. - Тогаш завршете го, брзо! 763 01:36:53,188 --> 01:36:56,525 Црната торба е на паркинг, земи ја! 764 01:37:08,412 --> 01:37:10,873 Сакате да се борите повеќе? 765 01:38:26,615 --> 01:38:29,117 Не ме удирај! Не ме удирај! 766 01:38:56,812 --> 01:38:58,647 Таму е! 767 01:40:07,674 --> 01:40:10,677 - На која страна го играше? - Не знам! 768 01:40:10,761 --> 01:40:12,262 Еден куп идиоти! 769 01:40:30,280 --> 01:40:32,825 Не ми се верува, Сè уште е во едно парче! 770 01:40:33,659 --> 01:40:36,620 Немаш избор! Ајде да одиме! 771 01:40:41,250 --> 01:40:43,669 Мора да се шегуваат. 772 01:40:46,213 --> 01:40:49,049 - Така нема да стигнеме! - Се е под контрола! 773 01:40:49,258 --> 01:40:51,510 Активирајте го планот Б! 774 01:40:58,600 --> 01:41:00,853 - Дали е ова план Б? - Не, тоа е план А. 775 01:41:01,019 --> 01:41:02,896 - Каков е планот Б? - Ќе видиш. 776 01:42:51,130 --> 01:42:52,673 Стоп! 777 01:42:55,175 --> 01:42:58,679 -Дали ми веруваш сега? - Само што си толку млад! 778 01:42:58,720 --> 01:43:00,931 Имаме агенти на 18 години. 779 01:43:04,977 --> 01:43:09,398 Што е ова? Јас сум еден од вас! NS-1, специјални операции! 780 01:43:09,565 --> 01:43:12,818 - Знаеме кој си. - Значи знаеш за мојата мисија! 781 01:43:13,110 --> 01:43:15,279 Да знам. 782 01:43:20,909 --> 01:43:24,454 Вие сте срам за ЦИА. Тргнете го од моите очи. 783 01:43:30,711 --> 01:43:33,505 Сите единици: Пребарајте го дискот. 784 01:43:36,425 --> 01:43:40,220 - Убав удар. - Благодарам. Многу си помогнал. 785 01:43:40,554 --> 01:43:44,099 Го направив она што секој би го направил. Мојот татко Тој рече нешто што никогаш не го заборавив. 786 01:43:44,308 --> 01:43:46,727 „Направете ја вистинската работа и борете се против злите“. 787 01:43:47,311 --> 01:43:49,938 Сите родители треба да го научат ова. Не грижи се... 788 01:43:50,147 --> 01:43:53,358 нашиот штаб ќе испрати информации за вашиот идентитет. 789 01:43:53,525 --> 01:43:54,693 Благодарам. 790 01:43:56,069 --> 01:43:59,615 Уште нешто: Го имаш дискот? 791 01:44:01,950 --> 01:44:05,537 Ме научи и мене да ја почитуваат природата. 792 01:44:10,167 --> 01:44:13,086 - Ја испуштив некаде. - Знам. 793 01:44:13,253 --> 01:44:16,006 - Каде ќе одиш? - Во Африка.